Когнитивный оверсемплинг
Иногда приходится сталкиваться с ситуацией, когда твои слова в восприятии людей начинают представляться как нечто более сложное (иногда значительно более сложное), чем имеется ввиду.
Например, ты говоришь: «приготовить яичницу по-быстрому». В твоем понимании — это разогреть сковородку и закинуть туда 2 яйца, как-то довести до готовности. А в понимании собеседника туда надо нарезать бекона, добавить зелени, непременно отдельно приготовить белки, затем закинуть желтки и т. п.
Поскольку ярче всего это проявляется в работе, сегодня родился термин для такого явления — КОГНИТИВНЫЙ ОВЕРСЕМПЛИНГ! Пользуйтесь!
(по-русски оверсемплинг — это «избыточная выборка», а в компьютерной графике в частности это, например, когда для получения изображения используется больше вычислений, чем минимально необходимо)